NORMES SUE LES RAPPORTS

Un rapport d’expertise doit être clair, structuré et suffisamment détaillé pour permettre au lecteur de comprendre la conclusion de l’expert et la démarche qui l’a menée à celle-ci. Il précise d’abord l’objet du rapport, soit le mandat confié à l’expert et les questions auxquelles son expertise doit répondre.

Le rapport décrit ensuite l’étendue des travaux effectués, les informations et documents examinés, l’approche et les techniques utilisées ainsi que les principales hypothèses retenues. Ces informations permettent au lecteur de comprendre sur quoi repose l’analyse et comment l’expert est arrivé à sa conclusion.

Lorsque certaines informations sont incomplètes ou que des limitations ou réserves sont susceptibles d’avoir une incidence sur la conclusion, elles doivent également être clairement indiquées.

Un rapport d’expertise doit ainsi permettre au lecteur de comprendre ce qui a été demandé à l’expert, ce qu’il a fait, sur quoi il s’est appuyé et comment il est arrivé à sa conclusion.

    Helène Bouchard                                T: 819.566.6451                                Sans frais 1.877.651.6451                               hb@helenebouchard.com